from hidah.com
Abwaan Cumar Cali Salaad ”Gabaygii Ismoog” Gabay Ku Socda Beesha Surre ”
1_Mogow hurdaba malado baryaha maliin iyo leyle
…2_Tariiqda la soo mare hadan mirir ka Faaloodo
3-Surre martabadu laha hadan mesha ka Sadeyo
4_Maalinti darood madaxa geed inu koro Daniba moodsiisey
5_Mindiyaha hawiye so gurte rabey inuu Magowshaaye
…
6_Surraa magan loga dhigay wow miciin Faley
_Musibadi iyo dhibti malinta maskax iyo Caqli
Ku mamulo isega macalin kogi ah
8_Maryoolayda surra dintaba baro Macalinkoodi ah
9_Malinti xaajo murugto ee murunku Dheraado
10_Maya iyo haa misaana leesu mariwayo
11_Nin waliba wuxu mudunyahay iyo Garteed surra marin jirey Oo macaliinkoodi ah
12_Malintii geel lakala meershoOo Weerar iyo dagaal leysku muruq siyo
13_Makta iyo xoolaha surra uu kala MeerijireyOo macaliinkoodi ah
14_Intaas tariikh la so marey muhashadeedi Dheh
15_Niin madluusan oo raba midniimo mirar Kiciisi dheh
…16_Makastiyo niiman I magic aqoon madax Jabkiisi dheh
17_Midbaase xusuus ah
18_Surrow waxa marhoore idin kharibey wa Kalidi meelmeerka
19_Waa waxaa minority ka dhiigey magacna ku diidey
20_Waa waxaa matanaha ka jaare meel cidla Ah ku taagey
21_Mamul lamaga maarme surre madax ha Loo dorto
22_Mar hoore hadanad muuqan manta Mujacududdiina hogan midda intad Yelataan mel u wada jeysta
23_Muruqiyo italkiina mel isugu gaya
24_Malkiyo maskaxdiinaba ka dhiga midaad Mideysaan
25_Maxastiina intaad arurisaan meel isugu Geeya
…26_Muxubada dhaxdiina ka dhiga lagama Marmaan
27_Miyo iyo magaaloyiin inad ledihin marka unka maqashiiya
28_Nabad ba macaan wana mahuraan Hayeeshe
29_Madafic la rido maagis iyo fidno
30_Somali Wa meheredoodii
31_Surrow military iyo xoog kama
32_Maarantide maanka geli taase
33_Maleeshiyooinkaga inta tababartaan
34_Mushar malinwalba siiya
35_Moradada inan la so gillin markaa waba Loo marage
36_Midigta ku qabo qalinka masxafkiyo Kitabkaba
37_Madresado intad dhisatan ubadka Meleeya
38_Mohuranka nolosha waa biyee
39_Mirkaasban cidina mogeeyne4
0_Motorad intad qotomisan ciida kala miira
Monday, July 9, 2018
MAGAC DIR MACNIHIISA IYO MAGACA SUURE DIR -Taarikhda Sida ay Surre Dir Sheegan
SIDA MAR DHAW INOO CADAAN DOONTA TAARIKHDII DIREED EE HORE
WAA LA ,AASAY, OO BEEN IYO BUHU BAHAA FARA BADAN AYAA LAGU
DAHAARAY, DABOOL ADAG AYAA LAGU DADAY, CULEYS FARA BADAN IYO
MIISAAN AYUU CADOWGU SAARA.
QAAR XITAA DIR AH AYAA LA SIRAY OO LOO DIDAY MAGACOODA.
SOMALIDU SE WEXEY TIRAAHDAA ” SIRAA MA HOODO”.
INSHA ALLAH RUNTA WAA LA SOO QODI DOONA!
SIXIRKA SADRIGA DIREED WAA LAGA SAARI DOONA!
[i]MAGACA DIREED MARKA LA SOO BAARAY WAXA LAGU SIFIYAY DOOR
MACNE
1. DIR WAXAA LA YIRAAHDAA DAD (GENERIC TERM FOR PEOPLE)
2.DIR WAXAA KALE OO MACNEHEEDU NOQONEYSAA “FIR” AMA WAX LAGA
SOO ASKUMAY, DUNJI, AMA ABKII HORE.
SOMAALIDII HORE AYAA WAXA AY DHIHI JIREEN ” NEEFKA XOOLAHA AH
DIRKIISU WUXUU KA SOO JEEDA” IYAGOO U JEEDA WAXAA UU KA SOO
FARCAMAY.
3. DIR WAXAA LA DHIHI KARAA WAA NIN (MAN). WAXAA KALMADAN
XITAA KU DHAWDAHAY KALMADA (DHIIRI) OO AH NIN GEESI AH OON
CABSAN.
MAGACA DIREED WAXA LAGU MAGACAABAY LABA MAGALO OO KALA AH
DIRADHABE IYO BANADIR.
MID WAXAA BAXSHAY BEEL WEYNTA GURGURE-AKISHO (MAXADWEYNE DIR)
OO QARNIGII 1300 MAR AY LA LOOLALTAMAYEEN OROMADA AY GUULO
FARA BADANA KA SOO HOYEEN OONA AY KA QABSADEEN MEEL FAGAARO
AH OO AY U BAXSHEEN ” DIRAA-DHABE” AMA MEESHII UU DIR KA
TAAGAY WARANKIISI.
DHANKA KALE, 1500 XILIGII AY OROMADA XOOGEYSTEEN AYAA WAXAA
DHACDAY IN BEEL DIREED OO GALBEEDKA DAGAN AY SOO RIIXEEN
CIDAMADII XABASHIDA EE GUREY LA DAGAALAMAY IYO GAALADII
XILIGAAS LA SOCDAY EE PURTAQIISKA, BEESHAAN DIREED OO AAN
MANTA U NAQAANO BIIMAAL AYAA KA SOO GUURTAY WAQOOYI GALBEED
OO SOO DAGTAY GOBAL AY WAAGAAS U BAXSADEEN –BANADIR– AMA
BANKII DIREED. BARIGAAS OO AY BEESHAN DIREED EE BIMAAL KA SOO
TAGTAY GALBEEDKA-WAQOOYIGA WAXA KA HARAY LA IYAGA KA MID AH
OO MANTA DALKAAS DAGAN OO ” GAADSAN AAN U NAQAAN HADTAN
MAGAC DIREED WAA SIDA AY SUURE SHEEGEEN WAA MAGAC FIR, DAD, ASAL, AMA SINJI MACNIHIISU YAHAY. WAA MAGAC MACNIHIISU YAHAY RAG, NIN, GEESI SIDA DHIIRIID. WAA MAGAC DAD AMA FARAC LAGU TILMAAMO OO GABAYADA WAXAAD KU MAQAASHAA GABYAAGOO LEH “DIRKII HORE WAXA AY ORAN JIREEN AMA DADKII HORE”. WAA MAGAC ASAL U DHIGMA. SIDAAS WAXAA LAGA HAYAA ODEYAASHII HORE EE SUURE (CABDALLE IYO QUBEYSBA) OO AHAA QAAR MAGACA ABKOOD AAD U JECLAA ILAA HEERNA MAGACOODA DOORTAY IN AY HOOS U DHIGAAN SI KA AABAHOOD DIR LOO MAQLO.
SUURE MARKA MUXUU YAHAY MACNIHIISA
MAGACA QURUXDA BADAN EE LABAAD WAA MAGACA SUURE. SUURE WAXAA LA YIRI WAXAA DHALAY ODEYGII MAHE DIREED ISAGOO DA,DIISU TAHAY XAWAALI 80 SANO JIR AYAA MAXAMMED XINIFTIRE OO MALIN TIMAHA U JARAYA ABHII KU YIRI AABE WAAN GABOOBEY BAAD TIRAAHDAA XOOGA LAAKIN MAAD GABOOBIN ISAGOO KA YAABAY TAMARTA IYO MURUQA QADAADKA MAHE DIR KA MUUQDA. QADADKIISI UU XIIRAYAY INTUU EEGAY AYUU YIRI AABE GABAR AYAAN KUU DOONEYNAA WALEE INAADAN GABOOBINE.
GABAR 26 SANO JIRTA OO TALISO LA ORAN JIRAY AYAA LOO DHISAY ODEYGII MAAHE DIREED OO SIDEETENKII KOR U DHAAFAY. WUXUU DHALAY WIIL UU KU DARDAARMAY IN UU DHAXLI DOON XIKMADIISA WUXUUNA U BAXSHAY SUURE. KAMADA SUURE BARIGII HORE WAXAA LOOGU’ YEERI JIRAY RUUXA MASKAXDA BADAN, MAANKA SAN, AMA FAHMADA IYO XIKMAD BADAN.
KALMADA SUURE WAXAA LOO ISTICMAALAA SIDAAN HORE UGU QEEXAY IN KASTOO AF SOMALIGU ISBAD BADALAY. TUSAALE AHAAN:
SUURTA GAL MAAHA MARKAAD TIRAAHDID WAA WAXAAN AQLIGA GALI KARIN. TAASO KUU CADEYNEYSA KAMADA ASAL AHAN MASKAXDA AYAY KA TIMID
TUSAALE KALE: MARKAAN DHANO HEBEL ” KIBIR IYO SUURE BADANAA” MACNAHEEDU WAA ” QOF KIBIR IYO AQLI BADAN ISKU DARSADA QOFKU. CALAA KULI XAAL SUURE OO AH MASKAX BADAN MACNEHEEDUNA KA SOO JEEDO “SUURTO GAL-AQLI GAL AMA MASKAX- AYAA LOOGU WAN QALAY SUURE. MAHE DIREEDNA WUXUU SHEEGAY IN UU SUURE UU NOQON DOONO XIKMADIISI OO KOOBAN.
QURBA JOOGTA INGIRIISKA JECEL HA KU INDHO KUULATO “SUURE MACNIHIISA ” OO ENGLISH VERSION AH. MAGAC DIREEDNA MA JIREEN SUURE LAAN
Dear Brothers
I would love to thank you first for the wonderful forum. We need someone to promote and rise our awareness about the illustrious Dir clan.
The orgin of the Suure name
Let me add an old story about the orgin of the Suure name. As we all know by now Suure was the youngest son of Mahe Dir and he was the last one born to Mahe Dir shortly before he passed away, may Allah bless his soul.
It was said by the Dir of old, Mahe Dir one day looked at his youngest son and named him “Suure” which means in old Somali the “Wise one” or literally one who was very intelligent. Know unfortunately, this word is extinct and obsolete in modern Somali,but Suure meant “Intelligent”, Wise as in Somali we use today:
“Kibir iyo Suure badanaa”, which literally means one is full of pride and intelligency. Also the name “suure” is used in the Somali phrase:
“Maskax iyo Suure badne”
“Suurto Gal maaha”
“Waa Suuro gal ama waa aqli gal”
Therefore, in the old Somali spoken by the Dir Suure use to mean intelligent one or one who is wise. Now, this is why the Dir elders of Mudug used to say, “Suure” meant the wise one and it is the nick name given to the last born of Mahe Dir.
SHORT HISTORY OF THE SOMALI DIR CLAN BY WARSAME
Mansha Allah!
Maansha Allah! Bravo! Bravo!
This is very interesting and your wonderful analysis is mind boggling.
Honestly, I have never asked or even pondered about what the heck “Suure” meant. Isn’t it a bitch, the Suure whether Qubeys or Abdaalle are obsessed with the name Dir, but yet no one ever pondered or told us what Suure meant.
I think the sad thing about the Suure of Mudug region is they forgot their own name, Suure.
Why is it that no one uses the Suure name? Why are we so obsessed with Dir, Dir, Dir and more Dir.
Don’t misunderstand me, I quite frankly love my “Dirness”,but why is it we dont even know out own Suure name and its history?
I think it is a damn shame and disgusting the Suure do not use their wonderful name. Everybody in Somali will tell you they know Qubeys, fiqi muhumad, fiqi walaal, agoon, fiqi yahye, nacadoor, dabac,ahmed farah, Etc. But the name Suure is rarely heard.
I can tell you what Dir means and we all heard that ten thousand times. That freakin Dir means:
1)the ancestor “fir” ama “ab” ama Farac.
2) we heard Dir means “Dhiiri” boldness, Dirir “Worrior”.
3)Dir means “genetically related to” like when somalis said, “neefkan Dirkiisu wuxuu ka soo jeedaa”
4)Dir also means “people”, “race” or as in old poetry Dir meant People or man.
But I have never heard anybody explain Suure and its meaning and I love your wonderful insight.
It is extremely neat, fantastic and brillent periodly.
You are wise my brother and you, yourself must be some type of a Suure”wise one”, Genius, intelligent, and insightful.
================================
Kibir iyo Suure badanaa”, which literally means one is full of pride and intelligency. Also the name “suure” is used in the Somali phrase:
“Maskax iyo Suure badne”
“Suurto Gal maaha”
“Waa Suuro gal ama waa aqli gal”
Therefore, in the old Somali spoken by the Dir Suure use to mean intelligent one or one who is wise. Now, this is why the Dir elders of Mudug used to say, “Suure” meant the wise one and it is the nick name given to the last born of Mahe Dir.
WAA LA ,AASAY, OO BEEN IYO BUHU BAHAA FARA BADAN AYAA LAGU
DAHAARAY, DABOOL ADAG AYAA LAGU DADAY, CULEYS FARA BADAN IYO
MIISAAN AYUU CADOWGU SAARA.
QAAR XITAA DIR AH AYAA LA SIRAY OO LOO DIDAY MAGACOODA.
SOMALIDU SE WEXEY TIRAAHDAA ” SIRAA MA HOODO”.
INSHA ALLAH RUNTA WAA LA SOO QODI DOONA!
SIXIRKA SADRIGA DIREED WAA LAGA SAARI DOONA!
[i]MAGACA DIREED MARKA LA SOO BAARAY WAXA LAGU SIFIYAY DOOR
MACNE
1. DIR WAXAA LA YIRAAHDAA DAD (GENERIC TERM FOR PEOPLE)
2.DIR WAXAA KALE OO MACNEHEEDU NOQONEYSAA “FIR” AMA WAX LAGA
SOO ASKUMAY, DUNJI, AMA ABKII HORE.
SOMAALIDII HORE AYAA WAXA AY DHIHI JIREEN ” NEEFKA XOOLAHA AH
DIRKIISU WUXUU KA SOO JEEDA” IYAGOO U JEEDA WAXAA UU KA SOO
FARCAMAY.
3. DIR WAXAA LA DHIHI KARAA WAA NIN (MAN). WAXAA KALMADAN
XITAA KU DHAWDAHAY KALMADA (DHIIRI) OO AH NIN GEESI AH OON
CABSAN.
MAGACA DIREED WAXA LAGU MAGACAABAY LABA MAGALO OO KALA AH
DIRADHABE IYO BANADIR.
MID WAXAA BAXSHAY BEEL WEYNTA GURGURE-AKISHO (MAXADWEYNE DIR)
OO QARNIGII 1300 MAR AY LA LOOLALTAMAYEEN OROMADA AY GUULO
FARA BADANA KA SOO HOYEEN OONA AY KA QABSADEEN MEEL FAGAARO
AH OO AY U BAXSHEEN ” DIRAA-DHABE” AMA MEESHII UU DIR KA
TAAGAY WARANKIISI.
DHANKA KALE, 1500 XILIGII AY OROMADA XOOGEYSTEEN AYAA WAXAA
DHACDAY IN BEEL DIREED OO GALBEEDKA DAGAN AY SOO RIIXEEN
CIDAMADII XABASHIDA EE GUREY LA DAGAALAMAY IYO GAALADII
XILIGAAS LA SOCDAY EE PURTAQIISKA, BEESHAAN DIREED OO AAN
MANTA U NAQAANO BIIMAAL AYAA KA SOO GUURTAY WAQOOYI GALBEED
OO SOO DAGTAY GOBAL AY WAAGAAS U BAXSADEEN –BANADIR– AMA
BANKII DIREED. BARIGAAS OO AY BEESHAN DIREED EE BIMAAL KA SOO
TAGTAY GALBEEDKA-WAQOOYIGA WAXA KA HARAY LA IYAGA KA MID AH
OO MANTA DALKAAS DAGAN OO ” GAADSAN AAN U NAQAAN HADTAN
MAGAC DIREED WAA SIDA AY SUURE SHEEGEEN WAA MAGAC FIR, DAD, ASAL, AMA SINJI MACNIHIISU YAHAY. WAA MAGAC MACNIHIISU YAHAY RAG, NIN, GEESI SIDA DHIIRIID. WAA MAGAC DAD AMA FARAC LAGU TILMAAMO OO GABAYADA WAXAAD KU MAQAASHAA GABYAAGOO LEH “DIRKII HORE WAXA AY ORAN JIREEN AMA DADKII HORE”. WAA MAGAC ASAL U DHIGMA. SIDAAS WAXAA LAGA HAYAA ODEYAASHII HORE EE SUURE (CABDALLE IYO QUBEYSBA) OO AHAA QAAR MAGACA ABKOOD AAD U JECLAA ILAA HEERNA MAGACOODA DOORTAY IN AY HOOS U DHIGAAN SI KA AABAHOOD DIR LOO MAQLO.
SUURE MARKA MUXUU YAHAY MACNIHIISA
MAGACA QURUXDA BADAN EE LABAAD WAA MAGACA SUURE. SUURE WAXAA LA YIRI WAXAA DHALAY ODEYGII MAHE DIREED ISAGOO DA,DIISU TAHAY XAWAALI 80 SANO JIR AYAA MAXAMMED XINIFTIRE OO MALIN TIMAHA U JARAYA ABHII KU YIRI AABE WAAN GABOOBEY BAAD TIRAAHDAA XOOGA LAAKIN MAAD GABOOBIN ISAGOO KA YAABAY TAMARTA IYO MURUQA QADAADKA MAHE DIR KA MUUQDA. QADADKIISI UU XIIRAYAY INTUU EEGAY AYUU YIRI AABE GABAR AYAAN KUU DOONEYNAA WALEE INAADAN GABOOBINE.
GABAR 26 SANO JIRTA OO TALISO LA ORAN JIRAY AYAA LOO DHISAY ODEYGII MAAHE DIREED OO SIDEETENKII KOR U DHAAFAY. WUXUU DHALAY WIIL UU KU DARDAARMAY IN UU DHAXLI DOON XIKMADIISA WUXUUNA U BAXSHAY SUURE. KAMADA SUURE BARIGII HORE WAXAA LOOGU’ YEERI JIRAY RUUXA MASKAXDA BADAN, MAANKA SAN, AMA FAHMADA IYO XIKMAD BADAN.
KALMADA SUURE WAXAA LOO ISTICMAALAA SIDAAN HORE UGU QEEXAY IN KASTOO AF SOMALIGU ISBAD BADALAY. TUSAALE AHAAN:
SUURTA GAL MAAHA MARKAAD TIRAAHDID WAA WAXAAN AQLIGA GALI KARIN. TAASO KUU CADEYNEYSA KAMADA ASAL AHAN MASKAXDA AYAY KA TIMID
TUSAALE KALE: MARKAAN DHANO HEBEL ” KIBIR IYO SUURE BADANAA” MACNAHEEDU WAA ” QOF KIBIR IYO AQLI BADAN ISKU DARSADA QOFKU. CALAA KULI XAAL SUURE OO AH MASKAX BADAN MACNEHEEDUNA KA SOO JEEDO “SUURTO GAL-AQLI GAL AMA MASKAX- AYAA LOOGU WAN QALAY SUURE. MAHE DIREEDNA WUXUU SHEEGAY IN UU SUURE UU NOQON DOONO XIKMADIISI OO KOOBAN.
QURBA JOOGTA INGIRIISKA JECEL HA KU INDHO KUULATO “SUURE MACNIHIISA ” OO ENGLISH VERSION AH. MAGAC DIREEDNA MA JIREEN SUURE LAAN
Dear Brothers
I would love to thank you first for the wonderful forum. We need someone to promote and rise our awareness about the illustrious Dir clan.
The orgin of the Suure name
Let me add an old story about the orgin of the Suure name. As we all know by now Suure was the youngest son of Mahe Dir and he was the last one born to Mahe Dir shortly before he passed away, may Allah bless his soul.
It was said by the Dir of old, Mahe Dir one day looked at his youngest son and named him “Suure” which means in old Somali the “Wise one” or literally one who was very intelligent. Know unfortunately, this word is extinct and obsolete in modern Somali,but Suure meant “Intelligent”, Wise as in Somali we use today:
“Kibir iyo Suure badanaa”, which literally means one is full of pride and intelligency. Also the name “suure” is used in the Somali phrase:
“Maskax iyo Suure badne”
“Suurto Gal maaha”
“Waa Suuro gal ama waa aqli gal”
Therefore, in the old Somali spoken by the Dir Suure use to mean intelligent one or one who is wise. Now, this is why the Dir elders of Mudug used to say, “Suure” meant the wise one and it is the nick name given to the last born of Mahe Dir.
SHORT HISTORY OF THE SOMALI DIR CLAN BY WARSAME
Mansha Allah!
Maansha Allah! Bravo! Bravo!
This is very interesting and your wonderful analysis is mind boggling.
Honestly, I have never asked or even pondered about what the heck “Suure” meant. Isn’t it a bitch, the Suure whether Qubeys or Abdaalle are obsessed with the name Dir, but yet no one ever pondered or told us what Suure meant.
I think the sad thing about the Suure of Mudug region is they forgot their own name, Suure.
Why is it that no one uses the Suure name? Why are we so obsessed with Dir, Dir, Dir and more Dir.
Don’t misunderstand me, I quite frankly love my “Dirness”,but why is it we dont even know out own Suure name and its history?
I think it is a damn shame and disgusting the Suure do not use their wonderful name. Everybody in Somali will tell you they know Qubeys, fiqi muhumad, fiqi walaal, agoon, fiqi yahye, nacadoor, dabac,ahmed farah, Etc. But the name Suure is rarely heard.
I can tell you what Dir means and we all heard that ten thousand times. That freakin Dir means:
1)the ancestor “fir” ama “ab” ama Farac.
2) we heard Dir means “Dhiiri” boldness, Dirir “Worrior”.
3)Dir means “genetically related to” like when somalis said, “neefkan Dirkiisu wuxuu ka soo jeedaa”
4)Dir also means “people”, “race” or as in old poetry Dir meant People or man.
But I have never heard anybody explain Suure and its meaning and I love your wonderful insight.
It is extremely neat, fantastic and brillent periodly.
You are wise my brother and you, yourself must be some type of a Suure”wise one”, Genius, intelligent, and insightful.
================================
Kibir iyo Suure badanaa”, which literally means one is full of pride and intelligency. Also the name “suure” is used in the Somali phrase:
“Maskax iyo Suure badne”
“Suurto Gal maaha”
“Waa Suuro gal ama waa aqli gal”
Therefore, in the old Somali spoken by the Dir Suure use to mean intelligent one or one who is wise. Now, this is why the Dir elders of Mudug used to say, “Suure” meant the wise one and it is the nick name given to the last born of Mahe Dir.
Subscribe to:
Posts (Atom)